1 00:01:49,040 --> 00:01:52,035 То је са великом чашћу и понос који доносим 2 00:01:52,036 --> 00:01:56,328 нови тексашки квадрант порука наде. 3 00:02:05,250 --> 00:02:09,774 ОНИКС програм гледа омогућиће затвореницима прилику 4 00:02:09,775 --> 00:02:14,170 да се поново придруже својим ближњима у нашем свету који се стално мења. 5 00:02:14,570 --> 00:02:16,710 Контроверзе око свих засада методе. 6 00:02:16,711 --> 00:02:20,646 Приморавање криминалаца да елиминисати друге криминалце уместо њих 7 00:02:20,647 --> 00:02:24,048 затворске казне је наишао на јаку упорност. 8 00:02:24,430 --> 00:02:29,030 Држава је одбила глобалну инфраструктуру, али остајући у становништву. 9 00:02:29,050 --> 00:02:31,512 Зато што је теже и мора бити разлика. 10 00:02:31,550 --> 00:02:31,846 То је болно. 11 00:02:32,290 --> 00:02:34,593 Само се придружују џелату. 12 00:02:34,910 --> 00:02:37,370 Први од њих, први од њих, зато је страшно. 13 00:02:37,390 --> 00:02:39,898 Па, увек је постојала разлика. 14 00:02:40,070 --> 00:02:40,790 Зато је увек постојао а разлика. 15 00:02:40,791 --> 00:02:42,730 Зато је увек постојао а разлика. 16 00:02:42,750 --> 00:02:43,890 То је 17 00:02:52,570 --> 00:02:56,510 зашто увек постоји разлика. 18 00:02:56,511 --> 00:02:58,335 Ко ће први проговорити? 19 00:03:03,470 --> 00:03:04,610 Алпире! 20 00:03:05,970 --> 00:03:07,589 Ко ће бити први? 21 00:03:12,790 --> 00:03:16,256 Ви клечите на светим местима. 22 00:03:16,790 --> 00:03:23,151 Ваша крв ће се придружити другима који сматрали да је њихово ћутање племенито. 23 00:03:31,140 --> 00:03:32,280 Алпире. 24 00:03:32,460 --> 00:03:33,600 Очи напред. 25 00:03:33,920 --> 00:03:35,060 Они су већ мртви. 26 00:03:35,420 --> 00:03:36,560 Хоћеш ли ти бити тај? 27 00:03:37,240 --> 00:03:38,882 Причај ми о Алпиреу. 28 00:03:39,580 --> 00:03:40,720 Дан Д? 29 00:03:40,760 --> 00:03:41,900 Шта је дан Д, а? 30 00:03:42,820 --> 00:03:44,074 Шта је дан Д? 31 00:03:45,860 --> 00:03:47,251 Ти си јебено бескористан. 32 00:03:47,560 --> 00:03:48,700 Чекај, чекај. 33 00:03:49,820 --> 00:03:51,020 Понестаје ми стрпљења. 34 00:03:51,040 --> 00:03:51,792 Имате три секунде. 35 00:03:51,980 --> 00:03:53,120 Шта је дан Д? 36 00:03:53,500 --> 00:03:54,686 Дан Д је будућност. 37 00:03:56,080 --> 00:03:58,406 А онда на сву патњу оних који су изгубљени. 38 00:03:59,040 --> 00:04:00,180 То је све што знам. 39 00:04:01,510 --> 00:04:02,787 Хвала на сарадњи. 40 00:04:08,490 --> 00:04:10,405 Микро нанити су будућност. 41 00:04:15,140 --> 00:04:18,492 Толико о нано свету остаје а мистерија. 42 00:04:19,140 --> 00:04:20,280 Али замислите ово. 43 00:04:20,920 --> 00:04:26,301 Целокупно наше становништво би могло да се уклопи у величина флаширане воде, нано динамика. 44 00:04:26,880 --> 00:04:31,189 Испорука лекова пацијентима може бити ефикасније и безболније. 45 00:04:32,080 --> 00:04:34,132 Могли бисте пречистити нашу воду за пиће. 46 00:04:37,000 --> 00:04:39,804 Створите нови талас чистоће из обновљивих извора енергије. 47 00:04:42,920 --> 00:04:48,060 После Другог грађанског рата овај велики нација је била суочена са великим проблемом, 48 00:04:48,080 --> 00:04:50,451 пренасељен и недовољно финансиран. 49 00:04:51,220 --> 00:04:56,300 Узели смо затворски систем и преобликовали га, створио пут назад у друштво за 50 00:04:56,301 --> 00:04:59,423 затворенике, који су искористили ОНИКС програм. 51 00:05:00,000 --> 00:05:01,733 Ово је мој прави позив. 52 00:05:02,840 --> 00:05:04,026 Права сврха Алпиреа. 53 00:05:05,480 --> 00:05:06,620 Дар наде. 54 00:05:33,800 --> 00:05:35,168 Видим искру. 55 00:05:37,120 --> 00:05:39,902 Раширите га као свет ватре. 56 00:05:41,040 --> 00:05:42,978 Спалите га у мраку. 57 00:05:44,040 --> 00:05:45,385 Да ли желите да играте? 58 00:05:45,760 --> 00:05:51,677 Могао бих да ризикујем у једином свету знам. 59 00:05:51,770 --> 00:05:55,236 Ово је почетак летења у крај. 60 00:05:55,570 --> 00:05:56,847 Реци ми шта си рекао. 61 00:05:57,090 --> 00:05:58,846 Реци ми где желиш да идеш. 62 00:06:22,580 --> 00:06:23,857 Ох, добро. 63 00:06:24,020 --> 00:06:24,316 То је добро. 64 00:06:24,580 --> 00:06:25,720 То је добро. 65 00:06:26,220 --> 00:06:27,360 Био си у праву. 66 00:06:28,920 --> 00:06:32,158 Алпире намерава да не жели да изврши надоградњу Стражаре за три дана. 67 00:06:32,840 --> 00:06:33,980 Да. 68 00:06:34,340 --> 00:06:36,985 Требало је рећи да више криминалаца губи од убијати једни друге. 69 00:06:37,400 --> 00:06:39,440 Дођавола са оним ко буде ухваћен у унакрсна ватра. 70 00:06:39,460 --> 00:06:40,540 Да. 71 00:06:40,560 --> 00:06:41,723 Симон их је све пронашао. 72 00:06:43,840 --> 00:06:45,892 Па, искључена је читава комуникација крило. 73 00:06:46,920 --> 00:06:48,653 И нећу моћи да добијем приступ. 74 00:06:50,080 --> 00:06:53,181 Шта год да Еон нацрта, то је за њега само очи. 75 00:06:53,440 --> 00:06:55,120 Дакле, квадранти нису их у потпуности дали 76 00:06:55,121 --> 00:06:57,160 аутономију, која даје нам прозор да га затворимо. 77 00:06:57,161 --> 00:06:58,733 Имаћеш пролио убицу. 78 00:06:59,360 --> 00:07:01,480 Оник програм је био почетак. 79 00:07:02,020 --> 00:07:02,818 Знам Еона. 80 00:07:02,900 --> 00:07:04,140 Има још нешто да се игра овде. 81 00:07:04,160 --> 00:07:05,960 Злочинци елиминишу друге злочинци. 82 00:07:05,980 --> 00:07:06,436 То је трљање. 83 00:07:06,980 --> 00:07:09,220 Алире, ствари неће само пасти у твоје крило. 84 00:07:09,240 --> 00:07:10,820 У ствари мораш да упрљаш руке. 85 00:07:10,840 --> 00:07:11,980 Моје руке су прљаве. 86 00:07:21,030 --> 00:07:22,193 шта тражим? 87 00:07:22,350 --> 00:07:24,083 Име његових драгоцених микронанита. 88 00:07:30,120 --> 00:07:31,260 Аманда. 89 00:07:32,420 --> 00:07:34,107 Зашто би користио име своје мајке? 90 00:07:35,060 --> 00:07:36,884 Тај кучкин син нам се руга. 91 00:07:37,140 --> 00:07:38,320 Зар ја то не разматрам? 92 00:07:38,340 --> 00:07:38,636 Не, не, не, не. 93 00:07:38,660 --> 00:07:39,846 Зашто би користио њено име? 94 00:07:42,560 --> 00:07:43,039 То је то. 95 00:07:43,160 --> 00:07:43,434 Изашао си. 96 00:07:43,600 --> 00:07:44,340 Рекао сам да ћу то средити. 97 00:07:44,341 --> 00:07:46,256 Нећу да гледам како је поново изневераваш. 98 00:07:50,870 --> 00:07:55,179 Мислио сам... рекао сам Ја ћу то испитати. 99 00:08:00,560 --> 00:08:01,700 Срање. 100 00:08:40,140 --> 00:08:41,680 Треба му новинар. 101 00:08:41,681 --> 00:08:43,116 Срање, треба му новинар. 102 00:08:53,440 --> 00:08:55,059 где је то? 103 00:08:55,760 --> 00:08:56,900 Рекао сам ти. 104 00:09:18,390 --> 00:09:20,921 Хајде да пробамо ово поново. 105 00:09:23,830 --> 00:09:25,905 где је то? 106 00:09:29,370 --> 00:09:30,510 О мој Боже. 107 00:09:40,380 --> 00:09:45,077 Можеш ово да радиш целу ноћ, Кеми. 108 00:10:07,580 --> 00:10:09,472 Знам да си завршио. 109 00:10:09,840 --> 00:10:12,576 Сад ми реци где је. 110 00:10:12,620 --> 00:10:12,734 молим те. 111 00:10:13,400 --> 00:10:15,042 То је могућа реплика. 112 00:10:15,220 --> 00:10:16,640 Зашто га не питаш, Цамми? 113 00:10:16,660 --> 00:10:20,171 Ах, али мотивисан човек може да постигне било шта. 114 00:10:20,400 --> 00:10:21,540 Опрезујте га. 115 00:10:21,880 --> 00:10:23,020 Мислио сам да јеси. 116 00:10:23,060 --> 00:10:24,724 Ти си мотивисан човек, Кеми. 117 00:10:24,860 --> 00:10:26,502 Урадио сам све што сте тражили. 118 00:10:27,240 --> 00:10:29,246 Волите да креирате мој оригинални Оник сат. 119 00:10:29,780 --> 00:10:31,558 Само тражим да то урадиш поново. 120 00:10:33,040 --> 00:10:34,362 Сине, зар не? 121 00:10:34,420 --> 00:10:35,560 Не, не, молим те. 122 00:10:36,200 --> 00:10:37,750 Говорим о одједном. 123 00:10:37,880 --> 00:10:42,240 Заиста ниси завршио рибу! 124 00:10:42,260 --> 00:10:43,400 Ох. 125 00:10:56,710 --> 00:10:57,850 Јунгле. 126 00:11:00,050 --> 00:11:01,190 сутра. 127 00:11:01,670 --> 00:11:03,608 Заокружићемо светла, Кеми. 128 00:11:15,780 --> 00:11:17,786 Ово није мој посао, знаш. 129 00:11:18,880 --> 00:11:21,525 Па, ако то не урадите, претпостављајте да није иде да се заврши. 130 00:11:24,780 --> 00:11:26,940 Ох, волим те, Алеира. 131 00:11:26,960 --> 00:11:29,673 Али то значи да ћу те научити да не буди дериште. 132 00:11:51,980 --> 00:11:53,234 Можете ли ми помоћи? 133 00:11:53,600 --> 00:11:54,740 Хеј, како се зовеш? 134 00:11:56,040 --> 00:11:57,180 Свен. 135 00:11:57,360 --> 00:11:58,500 Свен. 136 00:11:58,600 --> 00:11:59,740 Не мрдај! 137 00:12:00,560 --> 00:12:01,700 све је у реду. 138 00:12:03,620 --> 00:12:04,920 Даћемо ти тај сат. 139 00:12:06,460 --> 00:12:07,942 Не знам шта сам морао да урадим. 140 00:12:09,800 --> 00:12:10,940 Престани да се крећеш! 141 00:12:11,140 --> 00:12:12,280 Хеј. 142 00:12:15,040 --> 00:12:16,248 ко ти је рекао? 143 00:12:16,760 --> 00:12:18,903 Рекао сам ти да сам био у праву пре него што сам га изабрао. 144 00:12:19,700 --> 00:12:20,840 Свен. 145 00:12:21,360 --> 00:12:23,708 Слушај, морам да знам колико имаш времена имати. 146 00:12:25,020 --> 00:12:26,365 Скини тај сат. 147 00:12:32,430 --> 00:12:33,570 јеси ли добро? 148 00:12:34,050 --> 00:12:35,190 Он није био претња. 149 00:12:35,630 --> 00:12:37,730 Провалио си испод куће, имао пиштољ код себе глава. 150 00:12:37,750 --> 00:12:39,756 Колико му још претње треба бити? 151 00:12:41,150 --> 00:12:42,381 То је старо технолошко оружје. 152 00:12:43,630 --> 00:12:45,790 Они су прокријумчарени са североистока округ рупа. 153 00:12:45,810 --> 00:12:46,950 Не бринем се за пиштољ. 154 00:12:46,951 --> 00:12:50,250 Не желим да знам зашто су послали дете. 155 00:12:50,270 --> 00:12:53,097 Никад ми раније није помогло да ме убије. 156 00:13:13,120 --> 00:13:14,460 Немој увек да се фокусираш, Илеро. 157 00:13:14,480 --> 00:13:15,620 То је оно што они желе. 158 00:13:16,440 --> 00:13:19,518 Само баци то тело на врата Алпиерса и заврши с тим. 159 00:13:20,420 --> 00:13:21,172 Дакон је. 160 00:13:21,420 --> 00:13:22,560 Знам да јесте. 161 00:13:22,580 --> 00:13:23,082 Он је мртав. 162 00:13:23,240 --> 00:13:24,380 Видео сам да то урадим сам. 163 00:13:25,120 --> 00:13:27,040 Он је само користио тог дечака да одврати пажњу ти. 164 00:13:27,060 --> 00:13:28,519 Кучкин син је убио моју мајку. 165 00:13:29,680 --> 00:13:31,960 И желео је да знам да је још увек тамо напољу. 166 00:13:33,400 --> 00:13:35,247 Ово ја прљам руке. 167 00:13:35,580 --> 00:13:36,720 Па, слушају ме. 168 00:13:36,740 --> 00:13:39,641 Морате стићи до Еона пре може да покрене Дан Д, пре 169 00:13:39,642 --> 00:13:42,809 он може ширити програм Оник на остала три квадранта. 170 00:13:48,670 --> 00:13:50,768 Узмите што више! 171 00:14:27,340 --> 00:14:28,480 Закључајте! 172 00:14:29,000 --> 00:14:30,140 На мене! 173 00:15:41,360 --> 00:15:43,572 Дан Д, наставите да чините Дан Д. 174 00:15:49,800 --> 00:15:51,989 Никада ниси размишљао о састанку са мном. 175 00:15:53,040 --> 00:15:54,750 Претпостављам да не волиш забаву. 176 00:15:55,080 --> 00:15:56,927 Никад нисам рекао да не волим забаву. 177 00:15:57,540 --> 00:15:58,862 Можда ми се ниси допао. 178 00:16:02,370 --> 00:16:03,852 Можда је то твој губитак. 179 00:16:06,890 --> 00:16:12,130 Сећам се када су ми рекли да јеси Дошавши до детаља, размишљао сам, 180 00:16:12,150 --> 00:16:15,547 ова девојка је тако лепа. 181 00:16:16,350 --> 00:16:17,490 Шта она ради? 182 00:16:19,050 --> 00:16:20,190 Само пропустите пејзаж. 183 00:16:20,530 --> 00:16:21,670 па, 184 00:16:31,900 --> 00:16:34,910 она је оно што се дешава када пошаљу пчелу то је испред нас. 185 00:16:36,620 --> 00:16:38,700 Нека моје круне говоре јасне, чујеш ли ја? 186 00:16:38,720 --> 00:16:39,820 Да, господине. 187 00:16:39,840 --> 00:16:41,778 Ово подручје треба демилитаризовати. 188 00:16:50,900 --> 00:16:53,545 Једино што треба да се понаша више од оутлиер. 189 00:16:55,460 --> 00:16:56,919 То је живи број изванредних. 190 00:17:14,180 --> 00:17:15,343 Како ти то видиш, Лукас? 191 00:17:18,420 --> 00:17:19,606 не знам. 192 00:17:20,540 --> 00:17:25,237 Положај ових затвореника изгледа чудан, координирано. 193 00:17:25,960 --> 00:17:27,100 Ох. 194 00:17:27,140 --> 00:17:29,460 Сви су мртви у секунди један другог. 195 00:17:29,480 --> 00:17:30,620 на шта мислимо? 196 00:17:31,300 --> 00:17:34,697 Шаљу поруку. 197 00:17:35,700 --> 00:17:36,977 Порука? 198 00:17:38,060 --> 00:17:39,952 Ти затвореници су били веома вешти. 199 00:17:41,460 --> 00:17:43,147 Они су се бавили дневним редом. 200 00:17:47,030 --> 00:17:48,170 Агенда? 201 00:17:55,330 --> 00:17:56,470 куда идеш? 202 00:18:00,820 --> 00:18:01,960 Ларри? 203 00:18:03,180 --> 00:18:04,753 о чему причаш? 204 00:18:05,240 --> 00:18:06,380 Ништа. 205 00:18:07,260 --> 00:18:08,514 шта је то? 206 00:18:23,620 --> 00:18:29,160 Хеј, имам више лешева свуда место. 207 00:18:29,700 --> 00:18:30,840 шта видиш? 208 00:18:31,240 --> 00:18:32,380 Завера? 209 00:18:32,520 --> 00:18:33,660 не знам. 210 00:18:35,080 --> 00:18:36,334 Не знаш? 211 00:18:36,580 --> 00:18:38,062 То је старо технолошко оружје. 212 00:18:39,280 --> 00:18:40,420 Њима се не може ући у траг. 213 00:18:41,280 --> 00:18:42,876 Они иду на случајне жртве. 214 00:18:43,640 --> 00:18:44,780 Превише чисто. 215 00:18:44,920 --> 00:18:46,060 Превише чисто. 216 00:18:46,900 --> 00:18:48,040 шта ти мислиш? 217 00:18:49,500 --> 00:18:50,640 Нисмо били овде. 218 00:18:51,380 --> 00:18:53,911 Пребирали бисмо ова тела као лешинари. 219 00:18:54,160 --> 00:18:55,300 Та жена је била полицајац. 220 00:18:55,980 --> 00:18:57,302 Ко је направио бившег полицајца? 221 00:18:59,660 --> 00:19:01,233 Начин на који желите да га исечете. 222 00:19:02,280 --> 00:19:04,423 Ал паритатани једнако Ал парис тела. 223 00:19:05,700 --> 00:19:07,360 То је прича са којом ће сви трчати. 224 00:19:07,361 --> 00:19:11,540 Трчали сте око оптужби о Ал Паризу. 225 00:19:11,560 --> 00:19:12,700 Обично нестанеш. 226 00:19:14,840 --> 00:19:16,299 Само желим да те упозорим. 227 00:19:16,700 --> 00:19:17,840 Будите опрезни. 228 00:19:17,940 --> 00:19:19,080 То је све што говорим. 229 00:19:21,340 --> 00:19:23,141 Затвори ме до краја дана. 230 00:19:23,720 --> 00:19:24,860 Претражите записе. 231 00:19:26,040 --> 00:19:30,076 Не размишљаш озбиљно о томе североисточно преко. 232 00:19:31,560 --> 00:19:34,592 То је једино место које Ал Париз не може заштити вас. 233 00:19:34,740 --> 00:19:36,610 Где не могу да те заштитим. 234 00:19:38,620 --> 00:19:39,760 Алара. 235 00:19:42,200 --> 00:19:43,340 Алара. 236 00:20:05,690 --> 00:20:06,830 Цара! 237 00:20:07,450 --> 00:20:09,411 Хеј, дозволите ми да вас питам за то фаворит? 238 00:20:11,030 --> 00:20:11,440 Хеј. 239 00:20:11,770 --> 00:20:14,415 Проверићу те кад се вратиш. 240 00:20:17,450 --> 00:20:18,795 Хеј, да ли ме гледате? 241 00:20:21,290 --> 00:20:22,430 Тако је. 242 00:20:23,430 --> 00:20:25,573 То је све за вас да трчите и отпремите се овде. 243 00:21:02,340 --> 00:21:03,480 Вадер. 244 00:21:04,260 --> 00:21:05,400 Не Ал. 245 00:21:36,890 --> 00:21:38,053 тражим некога. 246 00:21:40,230 --> 00:21:41,507 Удари зеленим ранцем. 247 00:21:41,830 --> 00:21:42,970 Видим срање. 248 00:21:43,890 --> 00:21:45,030 Ал свињски дркаџијо. 249 00:21:47,170 --> 00:21:48,310 Закључај. 250 00:21:48,410 --> 00:21:49,641 Хајде да не причамо с њим. 251 00:21:51,770 --> 00:21:53,530 Да ли си знао где да те зајебем? 252 00:21:53,531 --> 00:21:56,970 Мислим, мора да си изван свог проклетог уму. 253 00:21:56,990 --> 00:21:59,224 Огулили смо питу од мамојебаца овде около. 254 00:21:59,870 --> 00:22:01,010 Видиш ли га? 255 00:22:01,390 --> 00:22:03,214 Ох, он тамо чека свој последњи ударац. 256 00:22:04,390 --> 00:22:07,194 То добијате уласком у Кућу славних овамо. 257 00:22:18,580 --> 00:22:19,857 Он је у великој невољи. 258 00:22:21,100 --> 00:22:22,240 Желим да му помогнем. 259 00:22:22,920 --> 00:22:24,060 Спасите се сви. 260 00:22:28,840 --> 00:22:29,980 Паметни меци. 261 00:22:31,560 --> 00:22:33,612 Сребрни нитрат и жива. 262 00:22:33,640 --> 00:22:34,780 Уверите се да оба прокувају. 263 00:22:35,360 --> 00:22:36,500 И изнутра. 264 00:22:38,800 --> 00:22:39,940 Зелени ранац. 265 00:22:40,940 --> 00:22:42,582 Ох, мислис цаирн? 266 00:22:42,960 --> 00:22:44,465 Да, да, да, хееп. 267 00:22:44,680 --> 00:22:45,820 Моја сећања. 268 00:22:46,020 --> 00:22:47,120 Понекад је смешно. 269 00:22:47,140 --> 00:22:48,690 Он, ум, отишао је доле. 270 00:22:49,740 --> 00:22:50,880 Не брини. 271 00:22:51,100 --> 00:22:52,240 Нема више? 272 00:22:52,500 --> 00:22:54,757 То је место пуно прљавих дркаџија. 273 00:22:55,400 --> 00:22:56,800 Нешто као људи за које радите. 274 00:22:56,801 --> 00:22:59,080 Без увреде. 275 00:23:01,600 --> 00:23:02,740 Иди. 276 00:23:04,060 --> 00:23:05,200 Да. 277 00:23:12,820 --> 00:23:15,761 Не знам шта си, али ниси ван њега. 278 00:23:16,100 --> 00:23:17,460 У сваком случају, иди да знаш где другде. 279 00:23:17,480 --> 00:23:20,307 Рекао сам да ћеш бити мртав за 10, 15 минута било где или тако. 280 00:23:21,560 --> 00:23:22,791 Хоћете јебену помоћ? 281 00:23:23,900 --> 00:23:24,980 ха? 282 00:23:25,000 --> 00:23:26,400 Мисли да јебени ГИЈ није овде. 283 00:23:26,420 --> 00:23:27,480 Хоћете ли да ми помогнете? 284 00:23:27,500 --> 00:23:28,640 Ох, јебите се сви. 285 00:23:28,780 --> 00:23:30,194 Ох, прекидам све. 286 00:23:30,340 --> 00:23:31,480 Зашто ако одем? 287 00:23:32,080 --> 00:23:33,539 Пола оброка за месец дана. 288 00:23:34,480 --> 00:23:35,620 Нема више лошег вина из каде. 289 00:23:35,780 --> 00:23:36,145 Јеби се сви. 290 00:23:36,320 --> 00:23:39,400 Сви желите да престанете да носите своје јебена гузица тамо у Новом Тексасу. 291 00:23:39,420 --> 00:23:41,107 Види да ли се јебено брину о теби. 292 00:23:41,780 --> 00:23:43,308 Браво за те дркаџије. 293 00:23:43,880 --> 00:23:45,066 То је разнело моју добру ноту. 294 00:23:46,600 --> 00:23:48,105 Мораш да изађеш из Новог Тексаса. 295 00:23:48,780 --> 00:23:49,920 Дакон је слободан. 296 00:23:50,120 --> 00:23:53,080 Рекао си да ћеш заштитити мог оца. 297 00:23:53,100 --> 00:23:55,471 Да нико не изађе из Ал-Паир-а програм притвора. 298 00:23:55,780 --> 00:23:56,920 Је ли тако, Ноел? 299 00:23:56,960 --> 00:23:58,100 Слушај ме. 300 00:23:58,220 --> 00:23:59,497 Дакон је убио мог оца. 301 00:24:00,200 --> 00:24:02,161 Пуцао је на цео јужни блок. 302 00:24:04,380 --> 00:24:07,025 Киеран, твој тата је био најбољи момак подземља. 303 00:24:08,640 --> 00:24:10,054 Успут, изгледаш као говно. 304 00:24:11,200 --> 00:24:12,614 Зато смо га пустили да живи. 305 00:24:13,560 --> 00:24:14,700 Дао му заштиту. 306 00:24:15,800 --> 00:24:16,940 Сад кад га нема. 307 00:24:17,920 --> 00:24:20,480 Душо, требаће ми још један разлог за то наставите са нашим договором. 308 00:24:20,500 --> 00:24:21,640 јеби се. 309 00:24:21,640 --> 00:24:22,119 ја сам напољу. 310 00:24:22,380 --> 00:24:23,155 Дошао си код мене. 311 00:24:23,280 --> 00:24:25,811 Трагајући за начин да дођем до Еона, глава Ал-Паира. 312 00:24:25,960 --> 00:24:27,660 И реци ми, Киеран, шта си мислио би се десило? 313 00:24:27,680 --> 00:24:28,820 Хмм? 314 00:24:31,060 --> 00:24:33,477 Тако тужан, тужан начин. 315 00:24:35,400 --> 00:24:36,677 Сад ми дај. 316 00:24:37,480 --> 00:24:38,688 Сложићемо се. 317 00:24:45,580 --> 00:24:47,404 Знао сам да ме више нећеш изневерити. 318 00:24:48,720 --> 00:24:50,248 Овај трг је пут наших дугова. 319 00:24:51,640 --> 00:24:52,780 Сви они. 320 00:24:54,000 --> 00:24:55,140 Нисам добро урадио. 321 00:24:57,100 --> 00:25:00,748 Бајроне, каква бих ја била девојка ако те пустим да одеш без грешке? 322 00:25:07,600 --> 00:25:09,720 Ово је само позив за приватну забаву. 323 00:25:09,740 --> 00:25:10,880 А-З. 324 00:25:11,120 --> 00:25:12,556 Само желим да кажем љубазан. 325 00:25:12,760 --> 00:25:13,900 Ти си Ал-Паир. 326 00:25:14,520 --> 00:25:15,979 Наш пад још није дошао. 327 00:25:28,180 --> 00:25:29,320 супер ми је драго. 328 00:25:48,060 --> 00:25:49,200 Мртав си. 329 00:26:03,150 --> 00:26:04,290 Иди провери. 330 00:26:06,390 --> 00:26:08,750 Изгледа да сам те потценио. 331 00:26:08,770 --> 00:26:10,001 о чему причаш? 332 00:26:10,170 --> 00:26:11,250 Стави га. 333 00:26:11,270 --> 00:26:13,330 Стави га! 334 00:26:13,350 --> 00:26:14,490 Ок, ок. 335 00:26:36,000 --> 00:26:37,664 Ваша мета је Еон Пресцотт. 336 00:26:38,000 --> 00:26:40,941 Ох, лудо. 337 00:26:42,180 --> 00:26:44,644 Напад микронана попут вируса, узрокујући ваше 338 00:26:44,645 --> 00:26:47,308 тело да нападне све ваше здраве беле ћелије. 339 00:26:47,860 --> 00:26:49,274 Програмабилна машина за убијање. 340 00:26:49,680 --> 00:26:52,576 Ти убијеш Еона и ја преузимам контролу над њим мреже. 341 00:26:52,680 --> 00:26:55,325 Желео си човека који те је уништио породица. 342 00:26:55,980 --> 00:26:57,302 Ово је твоја шанса. 343 00:26:58,280 --> 00:26:59,580 Тридесет шест сати. 344 00:28:07,800 --> 00:28:08,940 Где је Кари? 345 00:28:10,560 --> 00:28:12,749 Ово лепо питам. 346 00:30:07,080 --> 00:30:08,311 како се зове? 347 00:30:08,880 --> 00:30:10,795 Јацоб, хеј, добро си, ок? 348 00:30:11,640 --> 00:30:13,100 Задржите притисак овде. 349 00:30:13,120 --> 00:30:14,442 Био си овде, ок? 350 00:30:14,860 --> 00:30:15,362 Само стварно. 351 00:30:15,580 --> 00:30:16,811 Њен агент, члан Делта. 352 00:30:26,520 --> 00:30:28,481 Не могу наплатити станаре ако не постоје. 353 00:30:31,900 --> 00:30:33,040 Многи људи. 354 00:30:33,420 --> 00:30:34,560 нисам сигуран. 355 00:30:35,060 --> 00:30:36,600 Да ли бројиш жохаре у свом зиду? 356 00:30:36,620 --> 00:30:37,076 Имамо градове. 357 00:30:37,560 --> 00:30:38,700 Како? 358 00:30:39,040 --> 00:30:40,545 Могу да их добијем у осмом инингу. 359 00:30:40,660 --> 00:30:42,530 Ал-Паир је разлог зашто смо у овоме. 360 00:30:42,620 --> 00:30:45,128 Шта мислите ко их је натерао да напусте њиховим квадрантима? 361 00:30:45,740 --> 00:30:49,183 Хеј, Џејкобе, може ли неко да ми донесе пакетић, молим те? 362 00:31:02,550 --> 00:31:04,032 Овај човек је умро данас. 363 00:31:05,970 --> 00:31:07,247 Овај је на теби. 364 00:31:08,790 --> 00:31:10,454 Сада можете да га позовете. 365 00:31:23,650 --> 00:31:26,330 Човек који је убио моју мајку је носио тај сат. 366 00:31:26,350 --> 00:31:30,021 Па, то је немогуће јер ово припада мом оцу. 367 00:31:31,150 --> 00:31:32,390 Хеј, где да га нађем? 368 00:31:32,410 --> 00:31:33,026 нећеш. 369 00:31:33,390 --> 00:31:34,530 Он је мртав. 370 00:31:37,070 --> 00:31:38,210 ко си ти 371 00:31:38,830 --> 00:31:40,016 Зашто ме пратиш? 372 00:31:42,610 --> 00:31:43,750 ко си ти 373 00:31:49,160 --> 00:31:50,596 Види, могу ти помоћи. 374 00:31:52,120 --> 00:31:53,362 Да, али ти идеш да се треба паметовати 375 00:31:53,363 --> 00:31:56,302 веома брзо јер ми немају пуно времена. 376 00:31:58,160 --> 00:32:01,420 Леон планира да покрене Дан Д програм за три дана. 377 00:32:04,340 --> 00:32:07,008 Па, то је олакшање јер морам уби га на два дела. 378 00:32:07,400 --> 00:32:09,280 Мораш га убити. 379 00:32:09,300 --> 00:32:10,531 о чему причаш? 380 00:32:12,200 --> 00:32:13,340 То је лично. 381 00:32:14,840 --> 00:32:15,980 Ти си Ал-Паир. 382 00:32:16,420 --> 00:32:17,560 Зашто те брига? 383 00:32:18,840 --> 00:32:19,980 То је лично. 384 00:32:21,720 --> 00:32:23,909 Види, немам времена за ово. 385 00:32:29,340 --> 00:32:30,799 Морате да се склоните са улице. 386 00:32:31,200 --> 00:32:32,300 добро сам. 387 00:32:32,320 --> 00:32:33,688 Можете пронаћи свој излаз. 388 00:32:36,840 --> 00:32:38,732 У реду, хвала. 389 00:32:40,040 --> 00:32:43,984 Ох, и ти верујеш да ко год ти је дао тај сат ће га зауставити само тебе? 390 00:32:47,400 --> 00:32:49,270 Могу вам помоћи да срушите Ал-Паир-а. 391 00:32:53,000 --> 00:32:54,619 Воли ме тај сат се гаси. 392 00:32:56,980 --> 00:32:58,120 Једна журба мање. 393 00:33:00,800 --> 00:33:01,940 Дакле, сада смо пријатељи? 394 00:33:02,840 --> 00:33:03,980 Хеј! 395 00:33:04,540 --> 00:33:05,560 Права си! 396 00:33:05,580 --> 00:33:06,720 Да. 397 00:33:08,840 --> 00:33:10,755 Мој пријатељ и ја смо само разговарали. 398 00:33:11,600 --> 00:33:12,740 У реду. 399 00:33:13,500 --> 00:33:15,484 Зар није тако, пријатељу? 400 00:33:15,780 --> 00:33:18,380 Ако желите да помогнете овом народу, морате поћи са мном. 401 00:33:19,360 --> 00:33:21,777 Морамо да схватимо где те желе да те убијем. 402 00:33:21,880 --> 00:33:23,360 Да си ме лагао. 403 00:33:23,380 --> 00:33:24,520 Онда смо обоје мртви. 404 00:33:26,000 --> 00:33:28,873 Само ја и моје друштво смо пуно ствари, али... 405 00:33:29,460 --> 00:33:30,121 Дајемо. 406 00:33:30,420 --> 00:33:30,840 нису. 407 00:33:30,841 --> 00:33:31,981 Живели. 408 00:33:55,830 --> 00:33:59,455 Ал-Паир те види и препознаје. 409 00:34:00,910 --> 00:34:02,187 Дај ми воду. 410 00:34:08,630 --> 00:34:09,770 Леон? 411 00:34:11,330 --> 00:34:12,607 Морамо да разговарамо. 412 00:34:12,930 --> 00:34:14,070 Луцас. 413 00:34:14,910 --> 00:34:17,130 Имам распореде са разлогом и састанке са сврхом. 414 00:34:17,131 --> 00:34:18,817 Али ако јесте, мораћемо да сачекамо. 415 00:34:19,350 --> 00:34:21,379 Ал-Паир те види и препознаје. 416 00:34:24,490 --> 00:34:26,109 Хоћеш да се деси Дее Даи? 417 00:34:27,330 --> 00:34:29,382 Мислим да је време да направите изузетак. 418 00:34:31,930 --> 00:34:33,070 Дођавола, она зна. 419 00:34:33,470 --> 00:34:35,522 Знаш да сам одрастао у овом округу. 420 00:34:37,650 --> 00:34:39,223 Не тако далеко одавде. 421 00:34:42,010 --> 00:34:46,342 Уплашени дечак који је чекао на вратима бити убијен, бити киднапован. 422 00:34:47,130 --> 00:34:52,784 Саме руке које би ме храниле би такође устати у ово. 423 00:34:53,250 --> 00:34:58,289 Због тога сам покренуо Ал-Паир и створио програм Оник. 424 00:34:58,370 --> 00:35:01,490 Тако би људи могли да познају спокојство које сазнао сам. 425 00:35:01,510 --> 00:35:03,311 Гледајте једни другима очима. 426 00:35:03,730 --> 00:35:06,899 То је оно што нас заиста раздваја. 427 00:35:17,660 --> 00:35:19,894 То је само посредно. 428 00:35:25,480 --> 00:35:26,688 И тако видите. 429 00:35:29,660 --> 00:35:33,137 Шта може бити такво гнусан чин за неке је заиста 430 00:35:33,138 --> 00:35:37,814 ништа више од а лепа веза за сроднике. 431 00:35:38,360 --> 00:35:42,373 Јер сви ми урођено разумемо најважније ствари. 432 00:35:42,860 --> 00:35:45,186 Наш најпожељнији исход. 433 00:35:45,960 --> 00:35:47,100 ко је то? 434 00:35:47,940 --> 00:35:49,080 Опстанак. 435 00:35:51,180 --> 00:35:53,200 Шта су они све открили? 436 00:35:53,201 --> 00:35:55,024 Паметна лирика. 437 00:35:56,140 --> 00:35:58,808 Дакле, сви подаци су бацили на њу. 438 00:35:59,400 --> 00:36:01,361 Успела је све да састави. 439 00:36:01,920 --> 00:36:03,060 Зашто је ово проблем? 440 00:36:03,520 --> 00:36:05,823 Зато што зна да је Дакон жив. 441 00:36:06,480 --> 00:36:08,806 А онда она схвати ко је он. 442 00:36:09,380 --> 00:36:10,520 И шта смо урадили. 443 00:36:11,120 --> 00:36:13,218 Имам непредвиђене ситуације. 444 00:36:13,600 --> 00:36:13,805 Леон. 445 00:36:14,360 --> 00:36:15,865 Ти си дом, Луцас. 446 00:36:16,240 --> 00:36:17,380 Шта је са Ларом? 447 00:36:17,520 --> 00:36:20,758 Ставио сам је у твоје одељење да би ти могао пази на њу. 448 00:36:21,200 --> 00:36:24,324 И побрините се да одржавамо предност. 449 00:36:24,900 --> 00:36:27,157 С обзиром да нисте успели у овом задатку. 450 00:36:27,560 --> 00:36:29,886 Више нисте вредна имовина. 451 00:36:30,660 --> 00:36:32,393 Тако да нећете учинити ништа. 452 00:36:32,700 --> 00:36:33,840 Не говори ништа. 453 00:36:34,640 --> 00:36:40,408 Секретар одбране не може да одобри ти мало. 454 00:36:42,950 --> 00:36:44,660 Они не знају шта ја знам. 455 00:36:45,210 --> 00:36:51,298 Дакле, можда бисте желели да преиспитате шта сте може дефинисати као вредну имовину. 456 00:36:51,550 --> 00:36:53,488 Јебено ме додирујеш. 457 00:36:59,550 --> 00:37:00,690 Размисли о томе. 458 00:37:13,300 --> 00:37:15,808 Аманда је сматрала да смо вредни жртвовања. 459 00:37:17,320 --> 00:37:21,560 Толико о животу особе може бити мерено на много начина. 460 00:37:21,561 --> 00:37:27,191 Они чине да се осећате виђеним, чути се, препознати. 461 00:37:27,760 --> 00:37:29,800 Они желе да се све шансе успоређују ти. 462 00:37:29,820 --> 00:37:33,000 Као наша браћа и сестре по оружју који изгубили животе. 463 00:37:33,001 --> 00:37:37,947 Са бесмисленим актима насиља данас у центру града. 464 00:37:41,020 --> 00:37:45,831 Она је показала шта значи носити то полицијска униформа. 465 00:37:47,720 --> 00:37:49,293 И да служимо нашој заједници. 466 00:37:52,530 --> 00:37:53,921 Ово је за тебе, драга. 467 00:37:56,770 --> 00:37:57,910 За Аманду. 468 00:37:58,310 --> 00:37:59,450 Аманда. 469 00:38:03,490 --> 00:38:05,010 Хвала што сте дошли. 470 00:38:05,011 --> 00:38:06,309 Ценим то. 471 00:38:07,070 --> 00:38:08,090 Хвала вам пуно. 472 00:38:08,110 --> 00:38:09,130 Ох, то је супер. 473 00:38:09,150 --> 00:38:10,336 Заиста ценим то. 474 00:38:10,610 --> 00:38:11,750 Хвала ти брате. 475 00:38:12,690 --> 00:38:13,830 Хвала ти, човече. 476 00:38:38,940 --> 00:38:40,240 Када га имате. 477 00:38:40,360 --> 00:38:41,774 Ох, Роберте, требало би да га задржиш. 478 00:38:42,520 --> 00:38:43,660 Нисам питао. 479 00:38:47,000 --> 00:38:48,140 Хвала. 480 00:38:49,760 --> 00:38:51,812 Била би тамо данас, знаш. 481 00:38:52,520 --> 00:38:53,520 Видела је да долази. 482 00:38:53,521 --> 00:38:55,298 Мислим, ако смо ми у томе, то је... 483 00:38:55,720 --> 00:38:57,020 Алпиер ће постати. 484 00:38:57,800 --> 00:38:59,122 Ох, постаћемо. 485 00:39:02,280 --> 00:39:05,974 Сећаш се када она и Џесика, ставили су на... 486 00:39:06,120 --> 00:39:07,328 Ох, смеђа кошуља? 487 00:39:07,360 --> 00:39:08,160 Да, да, да, да. 488 00:39:08,180 --> 00:39:09,900 А Аманда је рекла... 489 00:39:09,901 --> 00:39:12,689 Рекла је, ако Алпиер жели склони све пандуре са улице, 490 00:39:12,690 --> 00:39:15,415 почнимо са шифрама ко гласао за програм Оник. 491 00:39:15,500 --> 00:39:17,073 Браон је постао црвен као ротквица. 492 00:39:18,320 --> 00:39:20,098 Имала је мало зезања у себи, зар не? 493 00:39:22,100 --> 00:39:26,067 Да, још увек се питам како су је нашли, знаш. 494 00:39:27,080 --> 00:39:28,995 Баш кад смо све то хтели да донесемо доле. 495 00:39:32,400 --> 00:39:33,950 Ценим што сте дошли на ово. 496 00:39:34,120 --> 00:39:34,439 Ох, да. 497 00:39:34,920 --> 00:39:35,980 ја сам озбиљан. 498 00:39:36,000 --> 00:39:37,140 Прошло је десет година. 499 00:39:37,220 --> 00:39:37,311 Ларри. 500 00:39:38,160 --> 00:39:39,893 Вероватно више говори о својој мајци. 501 00:39:40,480 --> 00:39:40,936 Хајде. 502 00:39:41,160 --> 00:39:42,300 Можете ли јој веровати? 503 00:39:42,540 --> 00:39:45,504 Види, још увек ми је тешко са било којим адреса, ове старе ствари. 504 00:39:46,260 --> 00:39:47,400 Хеј. 505 00:39:48,080 --> 00:39:49,940 Наставите са било којим од оних трагова које сам послао ти? 506 00:39:49,941 --> 00:39:51,741 Наравно да јесам, Роберте. 507 00:39:51,980 --> 00:39:55,140 Да ли сте сигурни да имате Лару унутра да ли је паметнија игра? 508 00:39:55,160 --> 00:39:56,300 Да те питам нешто. 509 00:39:56,760 --> 00:39:57,900 Да. 510 00:39:57,940 --> 00:39:59,080 Зашто си дао отказ? 511 00:40:00,280 --> 00:40:01,466 Хеј, касније, Царл. 512 00:40:03,240 --> 00:40:05,041 Мислим, дошао си да... 513 00:40:05,400 --> 00:40:08,182 годишњица убиства вашег човека, дао си ми своју значку. 514 00:40:08,840 --> 00:40:10,504 Причао о старим данима. 515 00:40:10,600 --> 00:40:11,700 време је. 516 00:40:11,720 --> 00:40:12,860 Без обзира на све, Роберте. 517 00:40:13,560 --> 00:40:16,940 Сви су веровали да смо ми проблем много пре него што нас је Алпиер искористио. 518 00:40:16,941 --> 00:40:19,676 А ти или живиш по њиховим правилима или ти си ништа. 519 00:40:20,040 --> 00:40:22,366 И у шта желите да верујете теткин адвокат? 520 00:40:23,840 --> 00:40:24,478 Они су у праву. 521 00:40:24,860 --> 00:40:25,567 Имамо времена. 522 00:40:25,820 --> 00:40:27,507 Још можемо да завршимо оно што је започела. 523 00:40:27,860 --> 00:40:30,345 Да ли сте видели слике са североистока Сала данас? 524 00:40:30,420 --> 00:40:32,426 Мислим, Таргет и бивша цопсоиа. 525 00:40:32,540 --> 00:40:36,420 Шта мислиш да ће се једном догодити Алпиер је у сваком квадранту земље? 526 00:40:36,440 --> 00:40:37,124 То се неће десити. 527 00:40:37,200 --> 00:40:38,320 Да, како планираш да то зауставиш? 528 00:40:38,321 --> 00:40:39,461 Са крвљу на шакама. 529 00:40:40,680 --> 00:40:40,726 Видиш? 530 00:40:41,560 --> 00:40:44,478 Аманда је знала да иде овим путем не би довело до ничега доброг. 531 00:40:44,780 --> 00:40:47,520 Желела је да задржимо своје место у сто. 532 00:40:47,540 --> 00:40:49,090 Добили су метак у главу. 533 00:40:49,640 --> 00:40:51,800 Заиста не причам о својој жени као ти познавао је. 534 00:40:51,820 --> 00:40:52,732 Ох, хајде, извини. 535 00:40:52,840 --> 00:40:53,980 Она ме је научила. 536 00:40:54,280 --> 00:40:57,563 Сада, пре него што је умрла, дошла је код мене и рекла ми је да ће те оставити. 537 00:40:59,680 --> 00:41:00,820 Излази из моје куће. 538 00:41:01,140 --> 00:41:02,599 То никада не бисте разумели. 539 00:41:02,840 --> 00:41:06,556 Никада није било потребно да се то осигура Алар није одрастао овај гром. 540 00:41:06,820 --> 00:41:08,489 Знате, била је та ноћ требало би да буде наша последња мисија 541 00:41:08,490 --> 00:41:10,480 заједно, да ће она узмите слој и почните испочетка. 542 00:41:10,500 --> 00:41:11,200 Морам то поновити. 543 00:41:11,201 --> 00:41:12,432 И хеј, ти је слушај. 544 00:41:13,040 --> 00:41:13,900 Зауставите Алпире. 545 00:41:13,901 --> 00:41:15,313 И данас би била жива. 546 00:41:15,500 --> 00:41:17,233 Не излази из моје куће. 547 00:41:18,580 --> 00:41:20,153 Хеј, шта се дешава? 548 00:41:22,440 --> 00:41:23,580 Управо сам одлазио. 549 00:41:29,140 --> 00:41:30,280 Имамо ситуацију. 550 00:41:31,240 --> 00:41:32,380 Да. 551 00:41:32,680 --> 00:41:33,820 То ће бити убиство. 552 00:41:38,340 --> 00:41:39,480 Очистио те је. 553 00:41:53,010 --> 00:41:55,244 Мора да је била паклена забава. 554 00:41:58,930 --> 00:42:00,070 Лепо. 555 00:42:00,370 --> 00:42:02,770 Мислио сам да смо се сложили да ћеш добити њихову пажњу. 556 00:42:02,790 --> 00:42:03,155 Опусти се. 557 00:42:03,670 --> 00:42:05,470 Они ће узети топлоту за мртве полицајце. 558 00:42:05,490 --> 00:42:07,350 И ми ћемо наставити са нашим аранжман. 559 00:42:07,370 --> 00:42:09,696 Не личи на Алпире МО. 560 00:42:09,850 --> 00:42:10,990 Није. 561 00:42:11,510 --> 00:42:13,197 Изгледа да је неко погрешио. 562 00:42:14,310 --> 00:42:15,450 Бајрон има сат. 563 00:42:16,270 --> 00:42:16,566 А Еон? 564 00:42:17,010 --> 00:42:18,925 Да, коначно ћемо сачекати да му то пренесемо. 565 00:42:19,150 --> 00:42:20,430 Превише је преживети да не. 566 00:42:20,450 --> 00:42:23,870 Сада, док се побринете да он то уради, Еон ће платити за оно што ми је урадио. 567 00:42:23,890 --> 00:42:24,370 За нас. 568 00:42:24,371 --> 00:42:26,718 Нека вештина коју никада раније нисам видео. 569 00:42:31,620 --> 00:42:32,942 И натерао вас да кажете да их има? 570 00:42:33,200 --> 00:42:34,340 Само један. 571 00:42:41,020 --> 00:42:43,938 Масон је дошао преко Сентри дивизије оф Алпире. 572 00:42:44,940 --> 00:42:49,240 Да би извукли оно што потребно из моје главе да покренем њихов програм. 573 00:42:49,260 --> 00:42:51,905 Нису само видели како алгоритам ради други војник. 574 00:42:52,640 --> 00:42:55,198 Па, након што је убио његови родитељи, почели су 575 00:42:55,199 --> 00:42:57,846 користећи своје вештине за више мете високог профила. 576 00:42:58,140 --> 00:43:02,198 Лабораторијски цитати су били толико заинтригирани да нису рачун за последице. 577 00:43:02,260 --> 00:43:03,924 Размрсити нечији мозак. 578 00:43:04,640 --> 00:43:08,698 Неки кажу да је изабран да буде инструмент смрти. 579 00:43:11,380 --> 00:43:12,520 Шта те то чини? 580 00:43:16,420 --> 00:43:18,472 Затим напишите свој код из Алпире-а система. 581 00:43:19,040 --> 00:43:21,502 Елиминисање алгоритма који покреће оникс програм. 582 00:43:22,260 --> 00:43:25,543 На Сиандаи је програм аутоматски искључите и поново покрените. 583 00:43:26,400 --> 00:43:27,540 Или рестартовати? 584 00:43:28,400 --> 00:43:30,780 Сваки сат ће изгледати као нове директиве за њени потенцијални власници. 585 00:43:30,781 --> 00:43:34,519 Власници су вољни и спремни да се повинују на основу нових кодова. 586 00:43:34,700 --> 00:43:35,840 Наши кодови. 587 00:43:36,080 --> 00:43:37,120 Наша наређења. 588 00:43:37,140 --> 00:43:41,100 Дакле, све што треба да урадимо је да ставимо сат сви и ми преузимамо оникс програм. 589 00:43:41,120 --> 00:43:43,218 Надам се да си урадио довољно да га добијеш пажња. 590 00:43:44,640 --> 00:43:46,282 То је за моје ратне псе. 591 00:43:46,780 --> 00:43:47,920 Захтев за Авенуе. 592 00:43:49,440 --> 00:43:50,540 Амандман. 593 00:43:50,560 --> 00:43:51,700 Марва бонус. 594 00:43:52,420 --> 00:43:53,560 слушам. 595 00:43:53,960 --> 00:43:55,100 Девојка. 596 00:43:55,240 --> 00:43:57,839 Моји извори ми кажу да је од Сојер Бенета кћери. 597 00:43:58,440 --> 00:44:01,564 Човек одговоран што те је мучио за десет године на повоцу. 598 00:44:02,040 --> 00:44:05,500 И тип који ти је украо цео живот и претворена у империју с друге стране. 599 00:44:05,520 --> 00:44:05,976 Да. 600 00:44:06,460 --> 00:44:08,466 Заиста ван забаве. 601 00:44:09,240 --> 00:44:10,380 јазавчар. 602 00:44:10,520 --> 00:44:11,842 Овај пут без ограничења. 603 00:44:11,940 --> 00:44:13,080 Нико. 604 00:44:25,820 --> 00:44:27,393 Лудо је кад се све то догодило. 605 00:44:29,960 --> 00:44:31,510 Ви сте за округ источне рупе. 606 00:44:32,760 --> 00:44:33,900 Моја мајка је била. 607 00:44:34,780 --> 00:44:37,334 Све док ме Камерон није узео и научио о томе подземни свет. 608 00:44:37,500 --> 00:44:38,520 Цамерон. 609 00:44:38,540 --> 00:44:39,680 Је ли то твој отац? 610 00:44:41,220 --> 00:44:42,542 Да, видео сам ме таквог. 611 00:44:42,620 --> 00:44:43,760 Види, без непоштовања. 612 00:44:44,180 --> 00:44:46,160 Али ја нисам од оних који копају по прошлости, знаш 613 00:44:46,180 --> 00:44:47,320 Ништа осим духова. 614 00:44:48,480 --> 00:44:51,307 Ко год ти је то дао изгубио ме је како да задржим то ван система. 615 00:44:52,560 --> 00:44:53,700 Шта то значи? 616 00:44:54,040 --> 00:44:57,414 То значи ако покушам да га уклоним без код, онда ћемо изгубити сат. 617 00:44:58,200 --> 00:44:59,796 И умрећеш у том процесу. 618 00:45:00,040 --> 00:45:02,958 Треба ми више времена. 619 00:45:03,000 --> 00:45:04,340 Време је тај наш луксуз који имамо. 620 00:45:04,341 --> 00:45:05,481 слажем се. 621 00:45:05,720 --> 00:45:06,860 Морамо да идемо у Алпире. 622 00:45:07,320 --> 00:45:08,506 Морамо да убијемо Еона. 623 00:45:08,780 --> 00:45:09,920 Подржано и решено. 624 00:45:10,080 --> 00:45:10,924 24 сата. 625 00:45:11,060 --> 00:45:14,617 Тај сат ослобађа остатак микронанити и ваше тело ће се угасити. 626 00:45:16,180 --> 00:45:17,320 У реду. 627 00:45:19,240 --> 00:45:20,380 Не, Елле. 628 00:45:22,820 --> 00:45:23,960 где је она? 629 00:45:24,380 --> 00:45:25,520 Она је тркачица у сенци. 630 00:45:26,460 --> 00:45:28,375 Некада је водила мрачно веб кодирање за Алпире. 631 00:45:28,480 --> 00:45:30,897 Трчао сам за њом у данима под земљом. 632 00:45:31,280 --> 00:45:33,560 Могу да је нађем соло ако треба. 633 00:45:34,340 --> 00:45:35,480 Ти си краста. 634 00:45:35,760 --> 00:45:37,128 Оштар је ношен, сине. 635 00:45:38,000 --> 00:45:39,322 Губимо време. 636 00:45:39,580 --> 00:45:42,088 Красте раде оно што морају да преживе. 637 00:45:43,120 --> 00:45:45,058 Твој отац је направио Оник сатове. 638 00:45:45,300 --> 00:45:47,124 Људи не бирају своје околности. 639 00:45:47,360 --> 00:45:51,160 Сви користимо ручни делт за жетву неко проклето сунце испод олује. 640 00:45:51,180 --> 00:45:52,685 На чију олују мислите? 641 00:45:52,920 --> 00:45:55,770 Тако да добијеш лошу руку, одједном је сви други су криви. 642 00:45:56,660 --> 00:45:59,867 Мајка ми је умрла, просећи за Алпире отпатке 643 00:45:59,868 --> 00:46:02,900 јама, исто компанија за коју радите. 644 00:46:02,901 --> 00:46:05,681 Ово место постоји због твог оца стварање. 645 00:46:05,840 --> 00:46:08,840 Камерон је изгубио живот осигуравајући ово сат није ушао у погрешно доба. 646 00:46:08,841 --> 00:46:09,981 Хеј, доста. 647 00:46:12,320 --> 00:46:13,962 Да сам схватим. 648 00:46:14,660 --> 00:46:18,262 Да се зна, дошао сам овде само зато Дакон никада не промашује своју мету. 649 00:46:18,700 --> 00:46:20,387 Можда сам себи купио пар сати. 650 00:46:20,700 --> 00:46:21,840 Дакон. 651 00:46:23,820 --> 00:46:25,758 Поклао је те људе у центру града. 652 00:46:27,300 --> 00:46:29,900 Убио је Камерона јер нису дали него овај сат. 653 00:46:30,460 --> 00:46:31,920 Не испуштајући сат из мог видокруга. 654 00:46:31,921 --> 00:46:33,061 Да ли је то претња? 655 00:46:33,240 --> 00:46:33,878 Јеси ли сигуран да је то био он? 656 00:46:34,180 --> 00:46:35,366 Видео си га? 657 00:46:35,860 --> 00:46:37,000 Да. 658 00:46:43,160 --> 00:46:44,619 Не Иан од почетка. 659 00:46:45,280 --> 00:46:46,640 Хтео је да му помогне да промени свет. 660 00:46:46,660 --> 00:46:47,800 Дођавола, сви смо били. 661 00:46:49,240 --> 00:46:54,598 Али постојао је... Он је само осетио нешто није било те ноћи. 662 00:46:55,020 --> 00:46:57,574 Цела ствар је била објава, па... 663 00:46:58,180 --> 00:46:59,920 Где си сад отишао? 664 00:46:59,940 --> 00:47:01,262 Борићу се са тобом. 665 00:47:05,500 --> 00:47:06,640 Ово је Дакон! 666 00:47:17,280 --> 00:47:20,563 Иан, његове речи, његова визија... 667 00:47:23,790 --> 00:47:26,230 био је почетак Оник програма. 668 00:47:30,740 --> 00:47:32,336 Човек који је био прва мета. 669 00:47:33,660 --> 00:47:35,530 Иан можда није повукао окидач. 670 00:47:37,080 --> 00:47:38,220 То је обележило моје речи. 671 00:47:40,220 --> 00:47:41,702 То је био Алпауеров план. 672 00:47:42,260 --> 00:47:43,840 Неки од моје мајке су били само колатерал оштећења. 673 00:47:43,841 --> 00:47:45,027 Као да не разумеш. 674 00:47:45,240 --> 00:47:47,620 Али била је способна за оно што јесте вољан учинити. 675 00:47:47,640 --> 00:47:49,054 А ти је уопште ниси познавао. 676 00:47:49,120 --> 00:47:50,374 Нема другог... слушај ме. 677 00:47:52,180 --> 00:47:53,220 Они су овде! 678 00:47:53,240 --> 00:47:54,380 Губи се одавде! 679 00:47:54,540 --> 00:47:55,680 ста? 680 00:48:07,300 --> 00:48:08,440 Већ си мртав. 681 00:48:20,760 --> 00:48:21,900 Нема трага од Сојер. 682 00:48:22,760 --> 00:48:23,900 Кућа је чиста. 683 00:48:25,620 --> 00:48:26,760 Утишај. 684 00:48:27,680 --> 00:48:28,911 И донеси ми Сојерову главу! 685 00:48:29,740 --> 00:48:30,880 Нађи га! 686 00:49:00,680 --> 00:49:02,504 Немој ми рећи да си опуштен према мени. 687 00:49:06,130 --> 00:49:07,270 Краљица Д-4. 688 00:49:08,150 --> 00:49:09,404 Тачка Е-5. 689 00:49:13,030 --> 00:49:14,238 Па, иде мој пешак. 690 00:49:15,890 --> 00:49:19,430 Сада говоримо о глобалној тврдњи за програм Оник. 691 00:49:19,450 --> 00:49:19,929 Не само домаће. 692 00:49:20,410 --> 00:49:22,158 Мислим да су Сједињене Државе влада такође, би 693 00:49:22,159 --> 00:49:24,544 онда покушајте да тражите а већи део акције. 694 00:49:25,730 --> 00:49:28,950 То је, наравно, осим ако сумњате у то успех лансирања. 695 00:49:28,970 --> 00:49:32,332 Бењамине, имамо понуде из Русије и Кине, 696 00:49:32,333 --> 00:49:35,658 све у тренду преко вашег великодушни доприноси. 697 00:49:36,290 --> 00:49:41,602 Земље које су добро свесне успех програма и његов потенцијал. 698 00:49:42,570 --> 00:49:44,622 Три трилиона за Д-Мунцхка. 699 00:49:45,390 --> 00:49:46,970 Пет трилиона од Ванг Зуа. 700 00:49:46,990 --> 00:49:49,316 Ма хајде, то чак ни мој курац не чини тешко. 701 00:49:50,690 --> 00:49:52,195 Чак је и моја жена боље. 702 00:49:53,370 --> 00:49:59,250 Ако стварно желиш да поголицаш моју мрљу, Еон, боље да ми даш нешто 703 00:49:59,251 --> 00:50:02,830 спречи ме да ти повучем утикач мали научни експеримент наредна два дана. 704 00:50:02,850 --> 00:50:06,590 Програм Оник је био више од криминала истраживачко средство. 705 00:50:06,610 --> 00:50:09,506 То је био механизам у субверзији. 706 00:50:09,610 --> 00:50:14,190 Наша формула нас је изненађујуће произвела на предвиђени недостатак. 707 00:50:14,210 --> 00:50:15,350 И шта је то? 708 00:50:15,710 --> 00:50:17,808 Да су људска бића инстинктивно убице. 709 00:50:18,190 --> 00:50:20,330 Да постоји сврсисходна неравнотежа. 710 00:50:20,331 --> 00:50:24,776 То постоји у свима нама, зар не? 711 00:50:25,150 --> 00:50:28,126 Па како иде пуштање злочинци убијају редовно 712 00:50:28,127 --> 00:50:31,254 цивили некажњено везати за ову малу ствар? 713 00:50:31,270 --> 00:50:33,529 Од синоћ, наш претходни сатови се 714 00:50:33,530 --> 00:50:37,816 распоређених по целом сваки округ у Новом Тексасу. 715 00:50:38,530 --> 00:50:39,670 Идете ли унутра? 716 00:50:42,750 --> 00:50:44,962 Јеби се, Патрицк Сертан ИИИ. 717 00:50:45,250 --> 00:50:46,755 Да, јебем ти, ко си ти? 718 00:50:46,950 --> 00:50:47,725 Ох, чекај. 719 00:50:47,950 --> 00:50:51,090 Хеј, човече, види, рекао сам кучки, ставио сам чек алиментације поштом, човече. 720 00:50:51,110 --> 00:50:53,162 Пошта се саплиће, човече, знаш? 721 00:50:53,470 --> 00:50:56,753 Слушај, поштар ће заправо писати низ пут од моје куће. 722 00:50:57,030 --> 00:50:58,870 Идемо по новац одмах, имаш ли времена? 723 00:50:58,890 --> 00:51:02,030 У складу са чланом 034 у вези са владом Сједињених Држава. 724 00:51:02,050 --> 00:51:03,170 Човече, рат, рат, човече, стани. 725 00:51:03,190 --> 00:51:06,690 Слушај, ја не... Ја сам овде запослен по наређењу да служите у оквиру програма Оник. 726 00:51:06,710 --> 00:51:08,078 И носиш ли то срање? 727 00:51:09,350 --> 00:51:12,040 Избаците своје дупе кроз прозор, рекао сам вам бавио се овим. 728 00:51:13,010 --> 00:51:14,070 Ти клинац. 729 00:51:14,090 --> 00:51:16,070 Мислим, изостављаш моју породицу из овога, да? 730 00:51:16,090 --> 00:51:18,490 Натераш ме да те разбијем овде на мом добром путу. 731 00:51:18,510 --> 00:51:20,950 Сада, види, можеш узети свој мали Фитбит назад. 732 00:51:20,970 --> 00:51:22,156 Не носим ово срање. 733 00:51:23,410 --> 00:51:27,370 Непоштовање ће вас довести у директно кршење закона о војној обавези и би 734 00:51:27,371 --> 00:51:30,197 довести до тренутног протеривања вас и ваша средства. 735 00:51:31,290 --> 00:51:32,430 Средства? 736 00:51:46,720 --> 00:51:48,362 Хвала вам на сарадњи. 737 00:52:12,730 --> 00:52:13,870 Луцас МцНари. 738 00:52:16,170 --> 00:52:18,245 Немам распоред, зар не? 739 00:52:19,190 --> 00:52:20,910 Нешто није у реду са главном граном? 740 00:52:20,911 --> 00:52:23,450 А ја сам на члану 034, сигуран сам учинио. 741 00:52:23,470 --> 00:52:25,226 Знам проклети чланак. 742 00:52:26,330 --> 00:52:27,470 шта је ово? 743 00:52:28,310 --> 00:52:29,952 Добродошли у Оник програм, господине. 744 00:52:31,630 --> 00:52:33,363 Мора да је нека грешка. 745 00:52:34,250 --> 00:52:35,390 Дозволи да те позовем. 746 00:52:35,510 --> 00:52:37,425 Артуризација је усмерена од додирујући. 747 00:52:37,450 --> 00:52:38,636 Испуњава наређења, човече. 748 00:53:20,850 --> 00:53:21,990 Роберт Ленгли? 749 00:53:22,930 --> 00:53:24,070 Могу ли вам помоћи? 750 00:53:24,450 --> 00:53:26,707 Подсећа на члан 034. 751 00:53:27,030 --> 00:53:28,945 Желимо вам добродошлицу у Оник програм. 752 00:53:31,690 --> 00:53:32,830 не разумем. 753 00:53:33,010 --> 00:53:33,329 ста? 754 00:53:33,810 --> 00:53:34,950 Стави сат. 755 00:53:35,210 --> 00:53:36,555 Неће бити никаквих проблема. 756 00:53:37,370 --> 00:53:38,647 Зашто добијам сат? 757 00:53:39,790 --> 00:53:42,070 Мислим, види, ја радим у Тринити Инспире. 758 00:53:42,090 --> 00:53:43,230 решио сам... 759 00:53:43,990 --> 00:53:45,130 ко си ти 760 00:53:45,610 --> 00:53:47,046 Ко још добија сат? 761 00:53:47,270 --> 00:53:48,330 Сви. 762 00:53:48,350 --> 00:53:49,581 Како то мислите сви? 763 00:53:49,590 --> 00:53:52,508 Цео округ Новог Тексаса ће бити у оквиру програма Оник. 764 00:53:56,490 --> 00:53:58,474 Ум... Да, у реду. 765 00:53:58,650 --> 00:53:59,790 Морам да набавим неке ствари. 766 00:53:59,990 --> 00:54:02,658 Моја жена, Џесика, мора да буде припремљена. 767 00:54:02,850 --> 00:54:04,674 Жена ти је умрла. 768 00:54:05,650 --> 00:54:06,790 Пре много година. 769 00:54:07,230 --> 00:54:08,370 Г. Ланглеи. 770 00:54:08,990 --> 00:54:10,130 Рак. 771 00:54:11,910 --> 00:54:13,050 Да, тачно. 772 00:54:13,670 --> 00:54:13,738 Рак. 773 00:54:14,610 --> 00:54:18,590 Ситуације су ме ухватиле мало... Сат. 774 00:54:18,610 --> 00:54:19,750 Роберт. 775 00:54:19,910 --> 00:54:21,050 Сада. 776 00:54:42,290 --> 00:54:42,890 Сада. 777 00:54:42,891 --> 00:54:43,910 Хвала. 778 00:54:43,930 --> 00:54:45,070 За вашу сарадњу. 779 00:54:46,250 --> 00:54:47,390 идемо. 780 00:55:02,460 --> 00:55:04,721 Наравно, с обзиром на јучерашње догађаје, једва сам чекао 781 00:55:04,722 --> 00:55:08,550 ваше одобрење, јер би то било компромитовати наш већи циљ. 782 00:55:08,680 --> 00:55:09,820 Да, курвин сине. 783 00:55:10,480 --> 00:55:13,920 Покренули сте Дан Д без овлашћења владе Сједињених Држава. 784 00:55:13,940 --> 00:55:16,152 Могу те јебено сахранити због тога овде. 785 00:55:16,360 --> 00:55:17,500 Не, Бењамине. 786 00:55:17,860 --> 00:55:19,760 Председник је дуго дао предност пре. 787 00:55:19,761 --> 00:55:23,545 Само сам се забавио пандеринг. 788 00:55:23,860 --> 00:55:25,775 Оник програм је глупост. 789 00:55:26,180 --> 00:55:26,613 То је превара. 790 00:55:26,880 --> 00:55:27,960 Неће радити. 791 00:55:27,980 --> 00:55:29,000 Никада неће успети. 792 00:55:29,020 --> 00:55:30,160 Ово је нација закона. 793 00:55:30,760 --> 00:55:32,360 Одузмите људима слободну вољу. 794 00:55:32,380 --> 00:55:33,702 Убризгаваш им вирус? 795 00:55:33,760 --> 00:55:34,900 Програмабилно није. 796 00:55:35,460 --> 00:55:37,056 То није само неморално, Леон. 797 00:55:37,300 --> 00:55:37,665 То је противзаконито. 798 00:55:38,160 --> 00:55:43,660 Дозвољавамо људима да раде под исти принципи који су изградили наше идеале. 799 00:55:43,680 --> 00:55:45,920 Ова илузија демократије ће пасти. 800 00:55:45,921 --> 00:55:50,717 Почећемо са Новим Тексасом и развити Оник програм 801 00:55:50,718 --> 00:55:54,231 у сваком делу онога што је лево од нашег цивилизованог света. 802 00:55:54,360 --> 00:55:59,627 Сви велики или мали злочини ће потпасти једна јурисдикција, једна владавина права. 803 00:55:59,640 --> 00:56:03,220 И након што су сваки раставили друго, они ће чезнути за редом, 804 00:56:03,240 --> 00:56:06,090 за структуру, структуру коју ћемо контролу. 805 00:56:07,020 --> 00:56:08,206 Честитам, Бењамине. 806 00:56:09,520 --> 00:56:11,745 Ти си био Унитед Државна влада праведних 807 00:56:11,746 --> 00:56:14,080 купио крај свега самопроглашене слободе. 808 00:56:14,081 --> 00:56:17,800 И остаје само послушност, служење. 809 00:56:17,820 --> 00:56:18,139 Ти си луд. 810 00:56:18,480 --> 00:56:19,620 Народ ће сићи. 811 00:56:19,640 --> 00:56:19,891 Да. 812 00:56:20,060 --> 00:56:22,964 И шта мислите ко је власник болнице, вакцине 813 00:56:22,965 --> 00:56:25,628 за наше Оник вирусе који сваки сат поседује? 814 00:56:25,840 --> 00:56:26,387 Где? 815 00:56:26,740 --> 00:56:30,342 Или куда ће се окренути као свој свет пада? 816 00:56:32,520 --> 00:56:33,956 Ноћ до Ф4. 817 00:56:34,540 --> 00:56:35,680 мат. 818 00:56:39,210 --> 00:56:40,350 видећемо. 819 00:56:40,970 --> 00:56:42,110 Срећно. 820 00:56:42,710 --> 00:56:43,987 Ох, Бењамине. 821 00:56:45,850 --> 00:56:48,404 Не заборавите да узмете сат са собом излаз. 822 00:56:57,070 --> 00:56:58,552 Немојте нас наћи овде доле. 823 00:56:59,370 --> 00:57:00,806 Мораш да упознаш Велса. 824 00:57:02,390 --> 00:57:03,530 Ох. 825 00:57:03,790 --> 00:57:04,930 Био је тамо. 826 00:57:07,450 --> 00:57:08,670 Коначно га види. 827 00:57:08,690 --> 00:57:13,888 Он је 15-годишња девојка као он. 828 00:57:17,430 --> 00:57:18,570 Бровние. 829 00:57:20,470 --> 00:57:21,610 Уместо да се бори. 830 00:57:27,250 --> 00:57:28,572 Рекао је да га је убио. 831 00:57:29,410 --> 00:57:33,400 Ако је остао, ти желиш да умреш. 832 00:57:34,450 --> 00:57:36,570 Како је мој отац могао да верује том човеку? 833 00:57:42,420 --> 00:57:45,544 Користио сам људе из бокса за тестирање извади своје оружје. 834 00:57:48,400 --> 00:57:49,996 Баш како сам видео једну од ових. 835 00:57:50,340 --> 00:57:52,369 То је као неко из стрипа, знаш. 836 00:57:57,320 --> 00:57:59,260 Није ми ово ставио право мајчина глава. 837 00:57:59,261 --> 00:58:05,142 Али сви су је само тако ходали није било ништа. 838 00:58:06,060 --> 00:58:07,314 Није ни била тамо. 839 00:58:10,140 --> 00:58:13,970 Тако да не мислим да постоји нека велика план за нас. 840 00:58:15,840 --> 00:58:18,439 Само лупајте по тротоару са нашим зглобови прстију. 841 00:58:19,000 --> 00:58:20,322 Дакле, нема ништа осим кости. 842 00:58:22,200 --> 00:58:23,500 Пусти себе. 843 00:58:28,010 --> 00:58:28,785 У реду. 844 00:58:28,950 --> 00:58:30,090 У реду. 845 00:58:32,730 --> 00:58:33,870 У реду. 846 00:58:35,090 --> 00:58:37,188 Могу доћи и поново уземљити део. 847 00:58:38,450 --> 00:58:39,590 Ви управљате. 848 00:58:39,910 --> 00:58:40,092 Иди. 849 00:58:40,910 --> 00:58:42,050 добро сам. 850 00:58:43,270 --> 00:58:44,501 Има још одговора. 851 00:59:02,800 --> 00:59:04,350 Овде? 852 00:59:06,380 --> 00:59:07,953 Види, то се десило. 853 00:59:09,760 --> 00:59:10,900 Знаш шта је лудо? 854 00:59:11,520 --> 00:59:14,872 Дао сам те да ми ставиш моје податке да могу да шпијунирам на теби. 855 00:59:15,840 --> 00:59:17,231 Зашто носиш сат? 856 00:59:17,920 --> 00:59:19,060 Ох, ово? 857 00:59:20,060 --> 00:59:21,200 не знам. 858 00:59:21,260 --> 00:59:22,674 Мислим да одговара мојим очима. 859 00:59:26,020 --> 00:59:27,662 Где сам већ почео, Дан Д? 860 00:59:28,360 --> 00:59:29,500 Да. 861 00:59:30,060 --> 00:59:35,988 Да ли сте знали да је Еон направио Оник програмирати ум убице? 862 00:59:36,540 --> 00:59:38,797 Серијски убица, Дакон. 863 00:59:40,420 --> 00:59:43,000 Мислим, то је генијално ако мислите о томе. 864 00:59:43,020 --> 00:59:44,160 Морате га зауставити. 865 00:59:45,860 --> 00:59:47,000 Можете ли ми помоћи? 866 00:59:51,010 --> 00:59:52,606 Сви добијају упозорење. 867 00:59:55,210 --> 00:59:56,487 То је његов велики план. 868 01:00:00,880 --> 01:00:03,000 Он жели да се сви међусобно убијају. 869 01:00:05,080 --> 01:00:08,112 Хоће ли он бити Лукас? 870 01:00:11,600 --> 01:00:14,336 Знаш, од тада те посматрамо умрла ти је мајка. 871 01:00:15,780 --> 01:00:18,835 Еон је желео да види да ли може некога да добије као ти да сломиш. 872 01:00:19,200 --> 01:00:20,431 о чему причаш? 873 01:00:21,040 --> 01:00:24,072 Питао сам твог оца зашто никад није дошао Еон сам. 874 01:00:24,780 --> 01:00:26,034 Требало би да се запитате. 875 01:00:29,040 --> 01:00:31,776 Зашто би отац... 876 01:00:32,820 --> 01:00:35,510 послати своју једину кћер у змију мртву? 877 01:00:36,820 --> 01:00:37,960 Послао ми је поруку. 878 01:00:42,940 --> 01:00:44,194 И обавио сам позив. 879 01:00:46,960 --> 01:00:48,100 Он је унутра. 880 01:00:53,580 --> 01:00:54,834 То је морало да се уради. 881 01:00:55,800 --> 01:00:56,940 Шта је урадила? 882 01:00:58,080 --> 01:00:59,334 Све је то син. 883 01:01:03,620 --> 01:01:04,897 Све је на позицији. 884 01:01:06,160 --> 01:01:08,258 Све је то син. 885 01:01:09,740 --> 01:01:12,567 Нисмо знали да ће се Еон окренути против нас. 886 01:01:14,160 --> 01:01:15,460 Шта је урадила? 887 01:01:15,940 --> 01:01:17,080 ста сам урадио? 888 01:01:21,980 --> 01:01:25,309 Алара, ти си убио тактику наших пирата. 889 01:01:29,080 --> 01:01:30,220 Не, нећеш. 890 01:01:30,380 --> 01:01:32,364 Погледај моја тела унутра. 891 01:01:34,100 --> 01:01:35,787 Пролазим кроз њихова упутства. 892 01:01:37,660 --> 01:01:40,077 Хеј, хеј, хеј, опрезно. 893 01:01:40,600 --> 01:01:42,400 Неће ти наудити. 894 01:01:42,401 --> 01:01:43,541 Они само желе тебе. 895 01:02:35,280 --> 01:02:36,420 шта ти мислиш? 896 01:02:36,620 --> 01:02:38,193 Рекао сам ти да могу бити забаван. 897 01:02:41,860 --> 01:02:43,000 Иди. 898 01:02:43,220 --> 01:02:44,360 Иди сада. 899 01:03:30,240 --> 01:03:31,562 Ту су сви одрасли. 900 01:03:38,220 --> 01:03:39,360 Како би 901 01:03:54,030 --> 01:03:56,128 знаш да те не бих убио? 902 01:03:58,370 --> 01:04:00,855 Треба ми код да користим програм, узорак. 903 01:04:03,590 --> 01:04:05,688 Молим те, није нам суђено да живимо овако. 904 01:04:06,610 --> 01:04:08,936 Знам да се осећаш исто неко време, дубоко у себи. 905 01:04:11,470 --> 01:04:13,385 Дакон никада није планирао да користи моје кодове. 906 01:04:13,770 --> 01:04:14,910 куда иде? 907 01:04:15,670 --> 01:04:16,970 До Тројице Спире. 908 01:04:17,750 --> 01:04:19,802 Цео мејнфрејм пирата је центриран тамо. 909 01:04:20,150 --> 01:04:22,450 А ако Дакон добије приступ мејнфрејм... 910 01:04:22,451 --> 01:04:26,121 Његове нико никада неће моћи да замени психолошки потпис из Алпире изворних кодова. 911 01:04:26,670 --> 01:04:28,996 Његов уврнути ум ће живети у Ониксу код заувек. 912 01:04:32,510 --> 01:04:33,969 Постоји још један начин. 913 01:04:43,960 --> 01:04:49,240 Морам признати да имам поверења у ово. 914 01:04:49,260 --> 01:04:50,400 Ови су слатки. 915 01:04:51,620 --> 01:04:53,398 Вау, Вау, Вау, Вау. 916 01:04:54,360 --> 01:04:58,578 Дајте свима времена или само пустите да се реши унутар тебе. 917 01:05:00,460 --> 01:05:02,472 Кад би могли да задржимо ти нешто заузето 918 01:05:02,473 --> 01:05:05,150 ваше време док смо ми узимање знаменитости, зар не? 919 01:05:05,420 --> 01:05:06,970 Шта си ми урадио? 920 01:05:08,060 --> 01:05:09,200 Слушај ме. 921 01:05:09,960 --> 01:05:12,901 Имате шест сати да пронађете и елиминишете ваша мета. 922 01:05:13,380 --> 01:05:15,295 Ако ти то желиш, ја не желим тај сат. 923 01:05:16,200 --> 01:05:17,750 Харен је клизав кучкин син. 924 01:05:20,500 --> 01:05:21,800 Али ја верујем у тебе. 925 01:05:22,940 --> 01:05:24,080 Отвори та врата. 926 01:05:24,480 --> 01:05:25,620 Устани! 927 01:05:37,070 --> 01:05:38,506 Треба пуцати, глупане. 928 01:05:39,770 --> 01:05:40,910 Г.И.Ј. 929 01:05:41,150 --> 01:05:43,020 Видиш да су и тебе ухватили са овим срањем, хух? 930 01:05:44,350 --> 01:05:45,536 Први пут да сам скочио. 931 01:05:47,370 --> 01:05:48,556 Браћо и сестре! 932 01:05:50,010 --> 01:05:55,824 Дође тренутак у историји када се књиге написане пре нас постају застареле. 933 01:05:56,290 --> 01:05:59,300 И све што иде напред је истина. 934 01:06:00,230 --> 01:06:01,370 Погледај. 935 01:06:01,390 --> 01:06:02,758 Морам да те склоним са улице. 936 01:06:03,050 --> 01:06:04,190 Морам да нађем Карен. 937 01:06:04,270 --> 01:06:06,094 Не можете наћи никога у свом стању. 938 01:06:07,670 --> 01:06:08,878 Ох, пакао. 939 01:06:09,270 --> 01:06:11,824 Све је време као оружје као и све што смо имали стражарница. 940 01:06:15,930 --> 01:06:17,435 Никада немојте учитавати другим заокруживањем. 941 01:06:18,350 --> 01:06:19,490 Убоде цев. 942 01:06:22,650 --> 01:06:24,710 Увек будите упознат када сте не пуцајући. 943 01:06:24,730 --> 01:06:25,870 Никад горе. 944 01:06:26,130 --> 01:06:27,452 Узвратно, одувај руку. 945 01:06:28,050 --> 01:06:29,190 Реци реч. 946 01:06:29,490 --> 01:06:31,861 Хеј, шта год да радиш, боље уради то брзо. 947 01:06:32,050 --> 01:06:33,828 Вечерас нам враћамо слободу. 948 01:06:33,930 --> 01:06:35,526 Вечерас је тај тренутак. 949 01:06:36,750 --> 01:06:37,890 Имамо шансу. 950 01:06:38,930 --> 01:06:41,930 Шанса или тако, наша ломача, коју нећемо бити контролисан. 951 01:06:41,931 --> 01:06:45,330 Да нећемо пустити злочинце да слободно лутају на нашим улицама. 952 01:06:45,350 --> 01:06:49,317 Да нама неће владати. 953 01:06:50,170 --> 01:06:51,561 Вечерас је твој тренутак. 954 01:06:51,690 --> 01:06:52,055 Сачувај. 955 01:06:52,430 --> 01:06:53,707 То је тло које имају. 956 01:07:15,560 --> 01:07:17,065 Хеј, шта то радиш? 957 01:07:18,580 --> 01:07:19,720 Где ти је мета? 958 01:07:53,150 --> 01:07:54,860 Останите на рути за дискусију. 959 01:07:54,930 --> 01:07:56,800 Желимо да све очи буду уперене у овај караван. 960 01:07:56,870 --> 01:07:58,010 Не, не. 961 01:07:58,070 --> 01:07:59,780 Крените на још једно путовање кроз град. 962 01:08:00,090 --> 01:08:02,970 Господине, топло препоручујем да следимо дипломатски протокол. 963 01:08:02,990 --> 01:08:05,635 Са Микеланђелом не гледајте откривање Сикстинског. 964 01:08:06,550 --> 01:08:09,377 Галилео никада није ставио свој поглед на звезде. 965 01:08:11,550 --> 01:08:14,310 Господине, ако наставимо напред, изгубићемо наша суштина. 966 01:08:14,330 --> 01:08:16,230 Ја сам из народа, дакле јесам. 967 01:08:16,231 --> 01:08:16,800 Ја сам народ. 968 01:08:16,930 --> 01:08:18,070 Ово је наша победа. 969 01:08:18,690 --> 01:08:20,970 Нећу то гледати из неке сале за састанке. 970 01:09:43,680 --> 01:09:45,002 Зашто си то урадио, Роб? 971 01:09:47,420 --> 01:09:50,840 Имали су очи на теби много пре мене одрекао те се. 972 01:09:56,660 --> 01:09:57,982 Ево Еонс пацова. 973 01:10:00,560 --> 01:10:01,700 И Лара. 974 01:10:02,720 --> 01:10:04,680 Да ли сте размишљали шта би то значило њој? 975 01:10:04,700 --> 01:10:05,840 Наравно да јесам. 976 01:10:07,620 --> 01:10:09,353 Елпијери су се у свему дочепали. 977 01:10:10,040 --> 01:10:11,180 А сада сви. 978 01:11:41,670 --> 01:11:42,878 Зашто си? 979 01:11:49,670 --> 01:11:50,947 Морамо да убијемо Еона. 980 01:11:51,630 --> 01:11:54,010 Дакон је вирус на који ће ме поставити Елпиерс на мене. 981 01:11:54,030 --> 01:11:55,170 Скидај се са мене. 982 01:12:02,830 --> 01:12:03,970 ста се десава? 983 01:12:03,990 --> 01:12:04,788 ста се десава? 984 01:12:04,790 --> 01:12:05,210 ста се десава? 985 01:12:05,230 --> 01:12:06,370 То је велика експлозија. 986 01:12:09,590 --> 01:12:12,326 Систем ће се поново покренути ако убијем Еона. 987 01:12:12,730 --> 01:12:14,668 Уништавање Даконовог изворног кода заувек. 988 01:12:18,870 --> 01:12:19,930 Проклетство! 989 01:12:19,950 --> 01:12:20,520 Видиш то срање? 990 01:12:20,950 --> 01:12:22,050 Хајде. 991 01:12:22,070 --> 01:12:22,640 Имам твоју боју. 992 01:12:23,090 --> 01:12:24,230 Али то је рекао! 993 01:13:44,110 --> 01:13:47,165 Испоставило се да је то што те нисам убио највеће достигнуће. 994 01:13:49,830 --> 01:13:51,449 Мислим, погледај се. 995 01:13:52,270 --> 01:13:53,684 Желите ли добити још једну шансу? 996 01:13:55,510 --> 01:13:56,650 Можда је у праву. 997 01:13:57,150 --> 01:13:58,290 И опет. 998 01:13:58,610 --> 01:13:59,750 Ноћ је још млада. 999 01:14:03,620 --> 01:14:04,942 Озбиљно, позади. 1000 01:14:07,120 --> 01:14:10,312 Тако да коначно завршавамо наш плес. 1001 01:14:12,140 --> 01:14:13,485 Знао сам да је лажно. 1002 01:14:14,460 --> 01:14:16,558 Први пут кад сам те видео у кући. 1003 01:14:19,460 --> 01:14:24,225 Обојицу нас води исти проклети ствари. 1004 01:14:26,300 --> 01:14:27,577 Мржња, освета. 1005 01:14:30,360 --> 01:14:32,024 Нашао сам нешто, Алара. 1006 01:14:35,500 --> 01:14:37,278 Да ли би урадио да добијеш те рукавице? 1007 01:14:42,120 --> 01:14:44,491 Знаш ноћ кад ти је мајка умрла? 1008 01:14:46,040 --> 01:14:47,864 Видио сам то у твојим очима. 1009 01:14:49,400 --> 01:14:50,540 ти и ја. 1010 01:14:51,740 --> 01:14:52,880 Није било исто. 1011 01:15:08,640 --> 01:15:10,282 Зар не осећаш то, Алара? 1012 01:15:18,910 --> 01:15:20,438 Дан Д је већ уживо. 1013 01:15:21,310 --> 01:15:23,362 Дакле, све за шта се човек борио јесте разорен. 1014 01:15:24,030 --> 01:15:25,489 Није требало да буде овако. 1015 01:15:26,510 --> 01:15:28,015 Рекао је да може да јој помогне. 1016 01:15:28,950 --> 01:15:30,090 Моја жена! 1017 01:15:30,730 --> 01:15:32,052 Рекао је да може наћи лек. 1018 01:15:33,710 --> 01:15:34,850 Како да га угасимо? 1019 01:15:36,210 --> 01:15:37,350 Како да затворимо ово? 1020 01:15:37,790 --> 01:15:40,510 У реду, не можемо то зауставити одавде, али можда ћемо моћи да купимо мало времена. 1021 01:15:40,530 --> 01:15:41,610 Нисмо га угасили. 1022 01:15:41,630 --> 01:15:45,506 Баци пиштољ! 1023 01:15:46,010 --> 01:15:47,150 Баци пиштољ! 1024 01:15:48,550 --> 01:15:52,563 Знаш, морам да ти захвалим за дајући ми сврху. 1025 01:15:58,550 --> 01:16:01,012 Прави уметник је заиста препознат на страна. 1026 01:16:09,150 --> 01:16:12,866 То је тако познат звук, зар не? 1027 01:16:14,910 --> 01:16:18,490 Звук ничије не може значити да те спаси. 1028 01:16:18,650 --> 01:16:20,702 Ту су ваши најочајнији тренуци. 1029 01:16:22,170 --> 01:16:27,596 Дакле, све узбуркано ћутање правде. 1030 01:16:28,870 --> 01:16:31,606 То је оно што нас чини оним што јесмо. 1031 01:16:34,760 --> 01:16:38,089 Постоји живот и наше поновно постојање. 1032 01:17:20,980 --> 01:17:22,120 Осети ово. 1033 01:17:42,860 --> 01:17:46,896 Сво то време због којег сам те мрзео закључавши ме као пса. 1034 01:17:49,240 --> 01:17:50,494 Нисам имао избора. 1035 01:17:50,700 --> 01:17:53,660 Био си убица много пре Еона, али сат на руци. 1036 01:17:53,680 --> 01:17:54,820 Био сам преживјели. 1037 01:17:57,540 --> 01:18:00,937 Али хеј, све је то вода у мосту, зар не? 1038 01:18:01,660 --> 01:18:04,624 Јер сада ће сви знати шта је то осећа се као да је очајан. 1039 01:18:05,340 --> 01:18:11,660 Једном ово крене уживо, а онда сви схвати да нема наде, 1040 01:18:11,680 --> 01:18:12,911 нема излаза. 1041 01:18:13,820 --> 01:18:14,960 Нема будућности. 1042 01:18:16,040 --> 01:18:18,616 Онда, онда ћемо видети чија ће истина победити. 1043 01:18:19,960 --> 01:18:21,100 До тада. 1044 01:18:21,610 --> 01:18:22,750 бр. 1045 01:18:31,910 --> 01:18:33,506 Имам га. 1046 01:18:34,010 --> 01:18:35,560 Добио сам га вечерас. 1047 01:18:43,530 --> 01:18:47,132 Пре вечерас си био само још један незгода. 1048 01:18:48,230 --> 01:18:51,764 Незамислива грешка или мање, али сада. 1049 01:18:52,430 --> 01:18:53,570 Погледај. 1050 01:18:54,470 --> 01:19:00,216 Чак и ти можеш да клекнеш пред будућношћу и пољуби му очи. 1051 01:19:01,770 --> 01:19:03,503 Убио си ми мајку. 1052 01:19:03,830 --> 01:19:06,794 И почастио сам је наслеђем. 1053 01:19:07,490 --> 01:19:08,630 Зар не видиш? 1054 01:19:14,220 --> 01:19:15,406 Угаси га. 1055 01:19:16,020 --> 01:19:18,209 Угаси га. 1056 01:19:20,760 --> 01:19:23,792 Сада, само ви имате моћ да то урадите. 1057 01:19:27,140 --> 01:19:31,404 Дошао си овде да завршиш посао да преузмеш живот који ниси. 1058 01:19:32,900 --> 01:19:35,157 Бићу заиста другачији, ти и ја. 1059 01:19:44,300 --> 01:19:46,648 Убиј ме и веруј некоме кога си управо упознао. 1060 01:19:47,500 --> 01:19:51,102 Верујте да би то зауставило Оникс програм од напред. 1061 01:19:53,100 --> 01:19:54,240 Или узми противотров. 1062 01:19:55,120 --> 01:19:56,260 И придружи ми се. 1063 01:19:58,800 --> 01:20:01,536 Хоћеш ли ти бити тај који ће обликовати наш пут напред? 1064 01:20:06,440 --> 01:20:07,694 То је заправо моја прича. 1065 01:20:16,060 --> 01:20:19,708 Алгоритам ми је показао да жудимо структура. 1066 01:20:20,380 --> 01:20:23,526 Ова верзија човечанства је непоправљива. 1067 01:20:24,180 --> 01:20:26,004 Време је да све то пропадне. 1068 01:20:26,440 --> 01:20:28,857 Доказујеш ми да си а преживели као ја. 1069 01:20:29,340 --> 01:20:32,053 Ви разумете више него што ће овај свет икада знати. 1070 01:20:32,700 --> 01:20:34,410 Узми ме за руку, сине. 1071 01:20:35,500 --> 01:20:37,666 Време је да промените своју судбину. 1072 01:20:39,000 --> 01:20:40,231 Направићу своје.